Теперь юные зрители, имеющие проблемы со слухом, смогут посмотреть популярные мультсериалы «Крутиксы» и «Приключения Пети и Волка»
На детском телеканале «Мультиландия» реализован уникальный инклюзивный проект. Теперь мультфильмы переведены на русский жестовый язык (РЖЯ). Эта программа стала частью проекта «Страна доступных мультфильмов», созданного киностудией «Союзмультфильм» и телеканалом «Мультиландия» при поддержке национального видеохостинга RUTUBE.
Новый мультипликационный сезон на канале начался 6 сентября с показа мультсериалов «Крутиксы» и «Приключения Пети и Волка» — оба были переведены на РЖЯ.
Мультсериалы «Крутиксы» вышел в онлайн-кинотеатре Okko 10 октября 2021 года. Он стал первой адаптацией комикса кинокомпании «Союзмультфильм». Главные герои — хомяк Зигги, мечтающий об участи супергероя, его сестра белка-летяга Руби, пес Рой и кот Сол. Благодаря метеориту Шустрику все они обретают сверхспособности, после чего сбывается мечта Зигги.
«Приключения Пети и Волка»
Мультсериал «Приключения Пети и Волка» — еще один проект «Союзмультфильма», созданный совместно с бывшим ведущим сценаристом «Смешариков» Алексеем Лебедевым. Это один из редких отечественных мультсериалов, рассчитанный на подростков. Действия анимации происходят в Санкт-Петербурге, где живет любознательный мальчик Петя, интересующийся наукой и техникой. Он встречается с говорящим Волком из другого, сказочного измерения, и помогает ему спасать обитателей его мира.
Благодаря переводу на язык жестов, дети с ограниченными возможностями слуха смогут смотреть мультфильмы без субтитров, прочесть которые гораздо сложнее юным зрителям, не обладающим навыками быстрого чтения.
«Крутиксы»
«Страна доступных мультфильмов» — удивительный во всех смыслах проект. Это отрадно, что мы, детский телеканал вместе с легендарной киностудией, не просто реализуем социальную миссию — мы улучшаем качество жизни детей, которые по определенным причинам не могут просто включить телеканал и смотреть всё, что им захочется. Но благодаря адаптации мультфильмов для сообщества глухих это стало возможным. У нас уже были переведены на жестовый язык мультсериалы «Чуч-Мяуч», «Простоквашино» и новогодние спешлы, а сейчас мы расширили линейку», — сообщила генеральный директор телеканала «Мультиландия» Мария Дворядкина.
Адаптированные эпизоды мультсериала «Приключения Пети и Волка» будут выходить на телеканале «Мультиландия» по пятницам в 18:30 и по воскресеньям в 18:00, а мультсериал «Крутиксы» — с 6 сентября по пятницам в 21:30.
Также мультсериалы можно посмотреть на видеохостинге RUTUBE на официальном канале «Мультиландии».
Читайте также
Свежие комментарии